文都教育辅导机构:文都教育|文都网校|考研巴士|

2018考研英语长难句:何凯文每日一句第二百四十八句

2017-11-13 14:49| Arwen| 阅读(

摘要:还剩不到1个月的时间就要参加2018考研初试考试了,你的考研英语复习的如何了?在接下来的几十天时间里, 2018考研英语长难句 还能再掌握

还剩不到1个月的时间就要参加2018考研初试考试了,你的考研英语复习的如何了?在接下来的几十天时间里,2018考研英语长难句还能再掌握一些知识点吧!何凯文2018考研英语长难句第二百四十八句讲解的内容如下:

各科目2018考研大纲及大纲解析汇总

全国各院校2018考研专业课大纲汇总

【查看更多考试信息,请点击文都网http://www.wendu.com/

第二百四十八句:

Infrastructure remains stuck near the rear of the legislative line, according to two dozen administration officials, legislators and labor leaders involved in coming up with a concrete proposal. It awaits the resolution of tough negotiations over the budget, the debt ceiling, a tax overhaul, a new push to toughen immigration laws— and the enervating slog to enact a replacement for the Affordable Care Act.

句子解析:

词汇突破:

1.infrastructure 基础建设

2.rear 后端

3.legislative 立法的

4.concrete 具体的

5.budget 预算

6.overhaul 彻底检修

7.immigration 移民

8.enervating 无精打采的

9.slog 苦干

10.enact颁布;制定法律

第一句:

确定主干:Infrastructure remains stuck near the rear of the legislative line.

切分成分:

1.according to two dozen administration officials, legislators and labor leaders状语

2.involved in coming up with a concrete proposal后置定语,

相当于who were involved in coming up with a concrete proposal

第二句:

确定主干:It awaits the resolution of tough negotiations.

切分成分:

1.over the budget, the debt ceiling, a tax overhaul, a new push to toughen immigration laws and the enervating slog状语

2.to enact a replacement for the Affordable Care Act后置定语

参考译文:据20多位参与具体提案工作的行政官员、立法者和工会领袖所说,基础建设仍困于立法队列的末尾。它等待着一系列艰难谈判得到解决。这些谈判涉及预算、债务上限、税务改革、新一轮强化移民法的行动,以及制定平价医疗法案的替代法这档子令人精疲力竭的苦差使。

2018考研网报公告

2019考研复习群

考研不易,有过来人的指点可以帮你少走很多弯路,但是不要完全依赖考研高分大神的经验,因为这个经验不一定就适合你。

    (责任编辑:admin )

    京公网安备 11010802020049号