文都教育辅导机构:文都教育|文都网校|考研巴士|

何凯文每日一句:2019考研英语长难句第八十七句

2018-06-01 16:54| Arwen| 阅读(

摘要:适合2019考研英语长难句复习的资料有很多种,何凯文每日一句是既免费又实用的考研 2019考研英语长难句 复习资料,下面我们一起来看看何

适合2019考研英语长难句复习的资料有很多种,何凯文每日一句是既免费又实用的考研2019考研英语长难句复习资料,下面我们一起来看看何凯文每日一句第八十七句讲解的内容。考研英语复习期间,考生们提高自己对考研英语长难句的理解非常重要。

第八十七句

The emails underscore how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with people who share their vision of curbing environmental regulation and enforcement, leading to complaints from environmentalists that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency, especially when it comes to climate-changing carbon emissions.

思考题:

Emails show that Pruitt is against the environmental regulation and enforcement.

词汇突破:

1.underscore 强调,印证了

2. surround one self with somebody: 与…为伍;喜欢结交某人;喜欢身边总有…

Aman likes to surround himself with outstanding persons.

(一男喜欢和优秀的人为伍。比如汤老师,蒋老师。当然还有…)

3. curb 控制,限制

4. environmental regulation and enforcement 环境管理和执法

5. environmentalists 环保主义者

6. complaints 抱怨,投诉

切分:

(我不写成分的目的就是为了强化大家的实战能力,在考场上电光火石之间你能做的就是切分,独立成句!至于是什么成分,你根本无法顾及,相信我,习惯这个做法,你会受益匪浅!而且跟我了我这么久了,我们可以抛开语法术语的拐杖了。)

1.The emails underscore

2.how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with people

3.who share their vision of curbing environmental regulation and enforcement,

4.leading to complaints from environmentalists

5.that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency,

6. especially when it comes to climate-changing carbon emissions.

你是这样的切的吗?

1.The emails underscore

这些电子邮件突显了

2.how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with people

普鲁特和该机构的高级官员是如何试着与这些人为伍的

3.who share their vision of curbing environmental regulation and enforcement,

这些人共有的观点就是: 控制环境管制和执法

注意:curbing environmental regulation and enforcement!就是它!!!

4.leading to complaints from environmentalists

这引发了环保人士的抱怨

5.that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency,

(这部分就是抱怨的内容。)

他忽视了该机构内外大多数科学家的结论

6. especially when it comes to climate-changing carbon emissions.

尤其是在(导致)气候变化的碳排放问题上的(结论)

参考译文:

这些电子邮件突显了,Pruitt和该机构的高级官员是如何试着与这些人为伍的,这些人共有的观点是: 控制环境管制和执法,这引发了环保人士的抱怨:他忽视了该机构内外大多数科学家的结论,尤其是在(导致)气候变化的碳排放问题上的(结论)

思考题:

Emails show that Pruitt is against the environmental regulation and enforcement.

邮件表明Pruitt是反对环境控制和执法的。

所以这个表达是正确的。

我知道有同学会说原文是curb(控制),也不能说是反对吧。

是不是太绝对了。

考研的替换是先看方向的,除非还有一个程度更合适的选项,我们再看程度。

所以这个思考题我就想强调方向的重要性。

(方向是一致的,都是不赞同环保控制和执法。)

还有同学会说,环保部门都不赞同环保控制和执法了,那要环保部门做什么?

你以为特朗普想要啊?他分分钟想关了这个部门。

所以才找了这样一个不支持环保的人做环保部门的头。

    (责任编辑:admin )

    京公网安备 11010802020049号